July 27, 2014

Crop It Like It's Hot


Gosh... I can't tell you enough how I love cropped tops. I agree, they are a bit revealing but I still believe that you can combine them in an elegant way. The temperature is rising over here and we are close to 30 degrees. The perfect opportunity to wear my new lace cropped top that I purchased during the sales at ZARA. I combined it with my favorite GAELLE BONHEUR skirt, NATAN jacket and my new iconic bag GINEVRA by ELISABETTA FRANCHI. Remember, I went to the opening of their first shop in Antwerp a few months ago (read it here). I've added my crystal sunglasses by PRADA as final touch. I love the bold color and the slight rounded angles cuz it's definitely giving off a mod-look. These sunnies look like glam meets modern art, don't you think so? ;) Big kisses to you all, Lima <3

Comme j'aime ces hauts courts. Je suis d'accord, ils sont un peu révélateur mais je suis d'avis que vous pouvez facilement les combiner d'une manière élégante. La température est en hausse ici et il fait facilement 30 degrés. L'occasion parfaite pour porter mon nouveau cropped top en dentelle que j'ai acheté pendant les soldes au Zara. Je l'ai combiné avec ma jupe GAELLE BONHEUR, ma veste NATAN et mon nouveau sac iconique GINEVRA d'ELISABETTI FRANCHI. Rappelez-vous, je suis allée à l'ouverture de leur première boutique à Anvers il y a quelques mois (ici). Comme touche finale j'ai opté pour mes lunettes de cristal de PRADA. Je les adore pour leurs couleur audacieuse et les angles arrondis. Gros bisous à vous tous, Lima <3

Ragazze, non potete immaginare quanto mi piacciano i top corti! È vero, sono un po’ “rivelatori”, ma se abbinati nel modo giusto possono essere anche molto eleganti. Qui la temperatura continua a salire e ormai si sfiorano i 30 gradi: quale occasione migliore per indossare il mio nuovo top di pizzo che ho comprato da ZARA durante i saldi. L’ho abbinato alla mia gonna preferita di GAELLE BONHEUR, a una giacca di NATAN e alla borsa GINEVRA di ELISABETTA FRANCHI (che è già diventata un must!). Vi ricordate che qualche mese fa sono stata all’inaugurazione del primo store a Antwerp. E, dulcis in fundo, i miei nuovi occhiali di PRADA: trovo che siano irresistibili, un incrocio tra arte moderna e fashion! Un abbraccio a tutte voi! Lima


Jacket: NATAN - Skirt: GAELLE BONHEUR - Bag: ELISABETTA FRANCHI - Sunglasses: PRADA - Top: ZARA - Heels: CARVELA.

26 comments :

  1. What kind of lipstick did you use? It is a beautiful colour, soft and elegant! I love it! And of course your outfit is amazing as always!
    Lots of hugs♥♥♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Mercédesz, so great to see that you still follow the blog! The lipstick is from YSL. I will give you the number tonight ;) It will fit you perfectly! Sending you lots of kisses hun <3

      Delete
  2. Perfect look and styling! You look stunning!!
    XO
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.blogspot.fr

    ReplyDelete
    Replies
    1. Super chic! Loving it babe!

      Delete
    2. Thank you so much jeanne!

      Delete
  3. I'm in love with the bag and the jacket ♡♡♡ Soooo beautiful!!!

    ReplyDelete
  4. The jacket and the bag made this outfit really élégant. ♡♡♡

    ReplyDelete
  5. Lovely look! Je ziet er prachtig uit

    Liefs
    Karlien
    http://polishedcats.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. gorges outfit!!! love the skirt!!!

    http://thefashionprincessblog.blogspot.it/

    ReplyDelete
  7. Great outfit
    www.tosyne101.wordpress.com

    ReplyDelete
  8. Replies
    1. Stunning outfit doll! Prachtige handtas lieverd!

      Delete
  9. Obsessed with your lace crop top! You look incredibly chic and stylish. The gold heels are icing on the cake!
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hhaha so sweet! Such a lovely comment! Thanks doll

      Delete
  10. That top is solo nice. xa
    http://www.fashiondenis.com

    ReplyDelete
  11. amazing look

    http://amandachic.com/about/noticias/summer-looks.html

    ReplyDelete
  12. Beautiful! Beautiful!! One love <3 S

    ReplyDelete
  13. You totally nailed it, sweety :) Very chic indeed!

    ReplyDelete